Zasadniczo liczebniki porządkowe zapisuje się w danym tekście w tej samej konwencji co liczebniki główne. Normy edytorskie pozwalają na trojakie rozwiązanie: a) zapis cyfrowy wszystkich liczb od 0 do 999; b) zapis słowny liczb od 0 do 9 połączony z zapisem cyfrowym liczb od 10 do 999; c) zapis słowny liczb od 0 do 99 połączony z
Napisałem 10 tekstów po polsku… (bez kropki, bo to liczebnik główny dziesięć); …ale tak naprawdę to zaśpiewałem 9. (ta kropka kończy zdanie, nie jest „porządkowa” – mamy tu liczebnik główny dziewięć). Przez podział wersów powstała jednak w drugiej linii myląca konstrukcja: 9. krótki tekst do utworu…
Cyfry współcześnie używane w krajach arabskich znacznie różnią się od nam znanych, dostosowanych do alfabetu łacińskiego, współczesnych cyfr arabskich i są to, kolejno, znaki: ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩. Liczby za pomocą tych cyfr zapisywane są tak samo jak w systemie europejskim – czyli jedności po prawej. Po zainstalowaniu makra w OpenOffice.org Calc, w arkuszach można używać następujących funkcji: =SLOWNIE(liczba) =SLOWNIEZL(liczba) =SLOWNIEZL100GR(liczba) Funkcje zapisują w postaci tekstowej liczby z zakresu od -999 999 999,99 do 999 999 999,99. Aktualna wersja 3. Zapis słowny liczb od 0 do 99 połączony z zapisem cyfrowym liczb od 100 wzwyż, np. „W klasie było trzydzieścioro troje dzieci”, ale: „Samochód jechał z prędkością ponad 120 kilometrów na godzinę”. Niezależnie od stosowania zasady 2. lub 3. w tekstach niebeletrystycznych zapis cyfrowy otrzymują zazwyczaj wszystkie: 1 NZbnu.